1. Fejezet
1. Paulosz, a Felkent Jahósua küldöttje az Isten akarata által a Felkent Jahósuában levő élet ígérete alapján 2. Timotheosznak, szeretett gyermekemnek. Elfogadottság (kharisz: jótetszés), irgalom, béke [legyen] Isten Atyától és a Felkent Jahósuától a mi urunktól. 3. Hálám (kharisz: kegyelem, öröm, hála) van az Isten iránt, akinek (papi) szolgálatot végzek őseimtől fogva tiszta lelkiismerettel, amikor emlékezek rólad szűntelen könyörgéseimben, éjjel és nappal 4. vágyva téged látni, megemlékezve a te könnyeidről, hogy öröm töltsön el, 5. megemlékezve a benned levő képmutatásmentes hűségről, amely korábban nagyanyádban, Loiszban lakott, és édesanyádban Eunikében, de meg vagyok győződve, hogy benned is. 6. Mely okból emlékeztetlek téged, hogy lobbantsd lángra az Isten ajándékát (kharizma: kegy, jóindulat/elfogadás jele, ajándéka), ami van benned a kezeim ráhelyezése által. 7. Mert nem a félénkség (gyávaság) szellemét adta nekünk az Isten, hanem a hatalomét, szeretetét és józanságét (mértékletesség, önuralom). 8. Tehát ne szégyelld a mi urunk tanúságát, se engem, az ő foglyát, hanem vállalj közösséget (szenvedj együtt) a jó/győzelmi hírrel Isten ereje szerint, 9. aki megmentőnk és aki szent hívással hívott, nem a mi tetteink alapján, hanem saját előre elhatározása és elfogadása (kharisz: jótetszés) által, ami adatott nekünk a Felkent Jahósuában örök korok előtt, 10. megnyilvánult pedig most a mi megtartónk, a Felkent Jahósua megjelenése által, [aki] érvénytelenítette egyrészt a halált, másrészt megvilágította az életet és romolhatatlanságot a jó/győzelmi hír által, 11. amire rendeltettem én hírnökként, küldöttként és tanítóként. 12. Amely okból ezeket is szenvedem, de nem szégyenkezem, tudom ugyanis kinek hittem, és bízok abban, hogy van hatalma a letétemet megőrizni ama napra. 13. Legyen meg [nálad] az egészséges beszédek mintája, amelyet tőlem hallottál hűségben és szeretetben, a Felkent Jahósuában. 14. A [rád bízott] jó letétet őrizd meg a bennünk (velünk) lakozó szent szellem által. 15. Tudod azt, hogy elfordultak tőlem mind az Ázsiában levők, akik között van Fügelosz és Hermogenész. 16. Adjon irgalmat az úr az Onéziforosz házának, mert sokszor felüdítettek engem, és bilincseimet nem szégyellte. 17. Hanem Rómába érkezve szorgalmasan keresett engem és megtalált. 18. Adja meg neki az úr, hogy találjon irgalmat az Úrnál azon a napon. És hogy milyen szolgálatokat tett Efezoszban, te jobban tudod.
2. Fejezet
1. Te tehát, gyermekem, erősödj meg a Felkent Jahósuában [levő] elfogadottságban (kharisz: jótetszés, jóakarat), 2. és amit hallottál tőlem sok tanú által, azokat bízd hűséges emberekre, akik alkalmasak lesznek, hogy másokat is tanítsanak. 3. Vállalj közösséget (szenvedj együtt), mint a Felkent Jahósua jó katonája. 4. Senki sem keveredik bele a mindennapi élet dolgaiba, aki katonai szolgálatot teljesít, hogy annak tetszen, aki besorozta (kinevezte). 5. Ha pedig versenyzik (olimpián indul, küzd) is valaki, nem koszorúztatik meg, ha nem szabályszerűen küzd. 6. A fáradozó földművesnek kell először a gyümölcsökből részesedni. 7. Értsd meg, amit mondok. Meg fogja adni a megértést (felfogás, intelligencia) az Úr mindenben. 8. Emlékezz: Az én jó/győzelmi hírem alapján Jahósua Felkent [az], aki feltámadt a halottak közül, [aki] Dávid magvából való. 9. Akiben nehézséget szenvedek el a bilincsekig mint (egy) gonosztevő. De az Isten beszéde nincs megkötözve. 10. Ezért mindent elviselek a választottakért, hogy ők is szabadulást (megtartást, üdvösséget) nyerjenek a Felkent Jahósuában örök dicsőséggel. 11. Hiteles [ez] a beszéd. Ha ugyanis meghaltunk vele együtt, élni is fogunk vele együtt. 12. Ha tűrünk, uralkodni is fogunk vele. Ha megtagadjuk, ő is megtagad majd minket. 13. Ha hűtlenek vagyunk, ő hű marad, magát megtagadni ugyanis nem képes. 14. Ezekre emlékeztess, tanúságot téve az Isten előtt, ne folytass szócsatákat, aminek semmi haszna, csak a hallgatók elpusztulására (katasztrofé) való. 15. Törekedj magadat kipróbáltan Isten elé állítani, szégyentől mentes munkásként, aki helyesen darabolja (hasogatja) az igazság beszédét. 16. A közönséges üres fecsegéseket kerüld. Ugyanis egyre inkább az istentelenség felé fognak haladni, 17. és a beszédük, mint a rákos daganat (fekély) táptalajra talál. Akik között van Hüméneosz és Filétosz, 18. akik az igazságtól eltértek, azt mondva, hogy a feltámadás már megtörtént, és fölforgatják némelyek hitét. 19. Az Isten valóban szilárd alapja megáll, bírva ezt a pecsétet: „Megismerte az övéit” és „Álljon el az igaztalanságtól mindenki, aki nevét szólítja”. 20. Egy nagy házban nem csak arany és ezüst edények (eszközök) vannak, hanem fából és cseréből valók is, és némelyek ugyan tiszteletre, de mások alantasságra valók. 21. Ha tehát valaki megtisztítja magát ezektől, tiszteletre való edény (eszköz) lesz, megszentelt, hasznos a gazdának, minden jó cselekedetre előkészített. 22. A fiatalkori vágyaktól pedig menekülj (fuss), de üldözd az igazságosságot, hűséget, szeretetet, békét azokkal, akik tiszta szívből hívják segítségül (szólítják bírónak) az urat. 23. Az ostoba és faragatlan kutakodásokat (vitatkozásokat) utasítsd el, tudva, hogy viszályokat szülnek. 24. Az Úr rabszolgájának nem kell viszálykodnia, hanem legyen barátságos (szívélyes) mindenkihez, tanításra alkalmas, béketűrő (tűrőképes; aki elviseli a rosszat), 25. szelídséggel nevelve az ellenszegülőket, ha talán adna nekik az Isten újragondolást (megtérést) az igazság felismerésére, 26. és magukhoz térnének a rágalmazó csapdájából, akik fogollyá tétettek általa az ő akaratára.
3. Fejezet
1. Azt pedig tudd, hogy az utolsó napokban veszedelmes idők fognak következni. 2. Mert lesznek az emberek önzők, pénzsóvárak, kérkedők, kevélyek, káromlók, szülőknek engedetlenek, hálátlanok (kellemetlenek), istentelenek (szentségtörők), 3. könyörtelenek, kérlelhetetlenek (engesztelhetetlen), rágalmazók, mértéktelenek (gátlástalan), kegyetlenek (erőszakos), jót nem kedvelők, 4. árulók, vakmerők, önteltek, inkább az élvezetet, mint Istent szeretők, 5. bírva az istenfélelem külső formáját, de erejét megtagadva. És ezektől tartsd távol magad! 6. Ezek közül vannak ugyanis, akik besettenkednek a házakba és vétkekkel megterhelt asszonykákat ejtenek rabul, akik különféle vágyak által vannak vezetve, 7. akik mindig tanulnak, de az igazság megismerésére soha nem képesek eljutni. 8. Azon a módon pedig, ahogy Jannész és Jambrész ellenszegültek Mózesnek, úgy ezek is ellenszegülnek az igazságnak, az értelem tekintetében megromlott emberek, a hűségre (hit) alkalmatlanok (próbát nem állók: mint a hamis pénz). 9. Hanem többre nem fognak előrehaladni, mert esztelenségük nyilvánvaló lesz mindenkinek, amint amazoké is [nyilvánvaló] lett. 10. Te pedig követted (alaposan utána jár, megfigyel) tanításomat, az életvitelt, a szándékot, a hűséget, a türelmet, a szeretetet, az állhatatosságot, 11. az üldöztetéseket, a szenvedéseket, amelyek velem megtörténtek Ázsiában, Ikóniumban, Lüsztrában, amilyen üldöztetéseket elviseltem. És mindenekből kiragadott engem az úr. 12. És mindazok, akik istenfélő módon akarnak élni a Felkent Jahósuában üldöztetni fognak. 13. A gonosz emberek pedig és a csalók tovább fognak haladni a rosszabbra, akik eltévelyítenek és tévelyegnek. 14. Te pedig maradj meg azokban, amiket tanultál és amiben megbizonyosodtál, tudva kitől tanultál, 15. és mert kisgyermekkorodtól ismered a szent Írásokat, amelyek képesek téged bölccsé tenni megtartásra a Felkent Jahósuában való hűség által. 16. Minden Istentől sugalmazott és hasznos Írás tanításra, intésre, kijavításra [való], nevelésre az igazságosságban, 17. hogy kész (felkészített) legyen az Isten embere, minden jó tettre felszerelt.
4. Fejezet
1. Tanúskodva kötelezlek az Isten és a Felkent Jahósua, az élőket és halottakat ítélni szándékozó előtt, az ő megjelenésére és királyi uralmára. 2. Hirdesd ki a beszédet (logosz), állj készen alkalmas, alkalmatlan időben, vizsgálódj (hozz napvilágra), figyelmeztess, bátoríts, teljes türelemmel és tanítással. 3. Mert lesz idő, amikor az egészséges tanítást nem fogják elviselni, hanem saját kívánságaik szerint keresnek maguknak tanítókat, csiklandoztatva a hallást (fület), 4. és az igazságtól el fogják fordítani a hallást (fület), de a mendemondákhoz (mítoszok) oda fognak fordulni. 5. De te józan legyél mindenekben, tűrd el a nehézséget, a jó/győzelmi hírvivő munkáját végezd, a felszolgálásodat teljesítsd. 6. Mert én már italáldozatként kiöntetem, és a feloldódásom (euf. halál) ideje készen áll. 7. A jó (szép) küzdelmet megharcoltam, a futópályát bevégeztem, a hűséget (hitet) megtartottam. 8. Most már félre van nekem téve az igazságosság koszorúja, amelyet megad majd az úr azon a napon, az igaz bíró. De nem csak nekem, hanem mindazoknak, akik szívesen látják (szó szerint: szeretik) megjelenését. 9. Igyekezz hamar hozzám jönni! 10. Démász ugyanis engem elhagyott szeretve a mostani korszakot, és elment Thesszalonikába, Krészkész Galáciába, Titosz Dalmáciába. 11. Csak Lúkász van velem. Márkoszt magadhoz véve hozd őt magaddal, mert hasznos ő nekem a felszolgálásra, 12. Tühikoszt pedig elküldtem Efezoszba. 13. Az úti köpenyt, amit Tróászban hagytam, amikor jössz hozd el, és a tekercseket, különösen pedig a bőrhártyákat. 14. Alexandrosz a kézműves irántam sok rosszat tanúsított. Meg fog fizeni neki az Úr tettei szerint. 15. Akitől te is őrizkedj, mert nagyon szembeszállt a mi beszédeinkkel. 16. Az első védőbeszédem (apologia) idején senki nem volt mellettem, hanem mindannyian elhagytak engem – ne számíttassék be nekik – 17. De az Úr mellém állt és megerősített engem, hogy általam a kihirdetés teljesüljön és meghallják mind a nemzetek (pogányok), és ki lettem ragadva az oroszlán szájából. 18. Ki fog ragadni engem az Úr a gonosz minden munkájából és meg fog tartani az égfeletti királyságára. Akinek [legyen] dicsőség örökkön örökké. Amén.
19. Köszöntsd Priszkát és Akvilát és Onésziforosz házát. 20. Erasztosz Korinthoszban maradt, Trofimoszt pedig Milétoszban hagytam betegen. 21. Igyekezz tél előtt eljönni. Üdvözöl téged Eubúlosz és Púdész és Linosz és Klaudia és a testvérek [mindannyian]. 22. Az úr legyen szellemeddel. Az elfogadottság (kharisz: jótetszés) [legyen] veled!