Ναούμ

1. Fejezet.

1. Prófétai üzenet Ninivének. Az elkosi Náum látomásának könyve. 2. Buzgó Isten és igazságot tevő , haraggal igazságot tevő , ellenségeire büntetést mérő , és eltávolítja Ő ellenségeit. 3. Hosszantűrő , és nagy az ereje, és nem hagy büntetlenül . Beteljesedésben és földrengésben [van] útja, és lábainak pora felhők. 4. A tengernek fenyegető és aki kiszárítja őt és mind a folyókat kiszárító. Kicsinnyé tétetett Básán és a Kármel, és a Libánon virágzója megszűnt. 5. A hegyek megrendültek tőle, és a dombok megremegtek. És visszarándult a föld színétől, együtt és mindnyájan a benne lakók. 6. Haragjának orcáját ki viseli el? És ki szegül ellene indulata haragjában? Indulata elsorvasztja a fejedelmeket, és a sziklák összetörtek tőle. 7. jóságos a szorongattatás napjában azoknak, akik kitartanak benne és ismeri az őt félőket. 8. És véget fog készíteni az átjárás áradása (kataklizmája) által azoknak, akik felkelnek ellene, és ellenségeit sötétség üldözi majd. 9. Ki fontolgat ellen? Ő maga készíti majd a véget, nem fog bosszút állni kétszer ugyanabban a szorongattatásban. 10. Mert alapjáig pusztává tétetik majd és mint meggörbült tölgyfa fölemésztetik majd és teljesen, mint a szárazság szalmája. 11. Tőled fog kimenni gondolat ellen, gonosz dolgokat fontolgatva, szembenállókat. 12. Ezeket mondja , a sok vizek megfenyítője: És így fognak szétszóratni, és híred nem hallatik majd többé. 13. És most letöröm rólad botját és bilincseidet leszaggatom majd. 14. És parancsolni fog érted, nevedből nem fog kivetni többé. Istened házából kiirtom majd a faragottakat és az öntötteket. Temetkezési helyeddé teszem majd, mert mulandóak. (2:1) 15. Íme, a hegyeken a jó hírhozó lábai és aki békét hirdet. Ünnepeld ünnepeidet ó Júda, add meg fogadalmaidat, mert többé egyáltalán nem teszik meg újra, hogy átmenjenek rajtad öregedésre (pusztításra); Bevégeztetett, eltávolíttatott.

2. Fejezet.

2(1). Szorongattatásból megszabadulva fölment, aki arcodba lehelt. Figyeld az utat, ragadd meg csípőd, légy határozott nagy erővel, 3(2). mivel elfordította Jákob büszkeségét úgy, mint Izrael büszkeségét, mert kirázván kirázta őket és szőlővesszőiket, elpusztították 4(3). hatalmuk fegyvereit az emberektől, hatalmas férfiakat megcsúfolva tűzzel. Szekereik gyeplői az előkészület napján, és lovaik megzavarodnak majd 5(4). az utakon, és megzavarodnak majd a kocsik és összeakadnak majd az utcákon. Látványuk, mint tűz lámpásai és mint szétfutó villámlások. 6(5). Főembereik megemlékeznek majd és futnak majd nappal és elgyengülnek majd útjukon és sietnek majd a falakra és elkészítik majd előőrseiket. 7(6). A folyók kapui megnyittattak, és a királyi palota összeomlott, 8(7). és a valóság felfedetett, és ez a magasba emelkedett, és női szolgáit elvezették, szívükben nyögve, mint a galambok. 9(8). És Ninive, vize olyan, mint egy uszoda, és amikor menekültek, nem álltak meg, és nem volt aki rátekint. 10(9). Kifosztották az ezüstöt, kirabolták az aranyat, és nem volt vége ékességének. Meg voltak terhelve minden kívánatos edénnyel. 11(10). Remegés és erős rázás, reszketés és a szív hasadása, térdek fellazulása és fájdalmak minden csípőben, és mindenki arca, mint az égett cserép! 12(11). Hol van az oroszlánok hajléka és az oroszlánkölykök táplálási helye, ahova ment az oroszlán, hogy bemenjen oda, az oroszlánnak kölyke, és nem volt senki, aki elrettentette volna? 13(12). (Egy) oroszlán sokat ragadozott kölykének és oroszlánjainak fojtott és vadhússal töltötte meg odúját és lakhelyét prédával. 14(13). Íme, ellened vagyok, mondja a mindenható , és kiégetem füstben bőségedet, és fölemészti majd kard oroszlánjaidat, és kiirtom földedből a zsákmányod, és a te tetteid egyáltalán nem hallhatók többé.

3. Fejezet.

1. Ó vérontó város, teljesen hamis, igazságtalanságtól telve, nem tapintatik majd zsákmány. 2. Ostorcsapások hangja, kerekek és üldöző ló, hányódó szekér dübörgésének hangja 3. és felhágó lovasoké és csillogó kardoké és sugárzó fegyverzeteké és holtestek sokaságáé és súlyos esésé.  És nem volt vége nemzeteinek, és elgyengülnek majd testükben 4. paráznaság sokaságától. Szép és örömteli parázna, aki varázsszereket gondol ki, aki népeket árusít paráznaságában és méregkeverésében néptörzseket, 5. íme, én te ellened [vagyok], mondja az Isten, a Mindenható, és felfedem majd utánad orcádra és meg fogom mutatni a nemzeteknek szégyened és királyságoknak gyalázatodat 6. és vetek rád utálkozást tisztátalanságaid szerint és példává (leckévé) teszlek majd téged, 7. és történik, hogy mindenki aki téged lát, elfordul majd tőled és mondja majd: Nyomorult Ninive! Ki fogja megsiratni őt? Honnan keressek vigasztalást neki? 8. Készíteni részt, összekötni húrt, készíteni részt, ó Amón, aki a folyók között laksz, víz [van] körülötte, melynek fejedelme tenger és falai víz, 9. és Etiópia az ereje és Egyiptom, és nincs a futás vége, és líbiaiak lettek segítői. 10. És ez is kitelepítésre megy majd hadifogságba, és kisdedeit földhöz verik majd minden útjainak fejeinél, és minden dicsőségeseire sorsot vetnek majd, és minden nemesét bilincsekbe verik majd. 11. Te is részeg és lenézett leszel, és helyet keresel majd ellenségektől. 12. Minden erődöd fügefák őrökkel. Ha megrázzák, az evő szájába esnek majd. 13. Íme, néped mint asszonyok közötted. Földed kapui fölnyittatnak majd magukat feltárva ellenségeidnek, és tűz emészti majd föl rúdjaidat. 14. Húzd magadhoz az erőd vizét és erősítsd meg erődítményeidet, taposs az agyagba és taposs bele a pelyvába, legyen erősebb a téglánál. 15. Tűz emészt majd ott föl téged, kard írt majd ki téged, fölemészt majd téged, mint sáska, és eltapostatsz majd mint hernyó. 16. Megsokasítottad kereskedéseidet az ég csillagai fölött. Rárohant a hernyó és szétterjedt. 17. Összekeverted felugrott, mint sáska, mint a kerítésre fölszálló sáska a dér napjaiban. A nap fölkelt, és gyorsan elvonult, és nem ismerte meg helyét. Jaj nekik! 18. Elszunnyadtak pásztoraid, Asszíria királya elaltatta hatalmasaidat. Néped a hegyekre indult, és nem volt aki fogadta őket. 19. Nincs gyógymód összezúzásodra (sebedre), ütésed feldagadt. Mindnyájan, akik hallják híredet tapsolnak majd kezeikkel rajtad. Mert kire nem jött el állandó rosszaságod?