Ἀγγαῖος

1. Fejezet.

1. Dareiosz király második évében, a hatodik hónapban, a hónap első napján lett szava hAggai a próféta kezébe, mondva: Szólj hát a Júda törzséből való Zorobábelhez, a Szalatiél fiához és Iészuszhoz, Jozekek fiához, a nagy paphoz, mondván: 2. Ezeket mondja a Mindenható mondván: Ez a nép mondja: Nem érkezett el az idő felépíteni házát. 3. És lett szava hAggai a próféta kezébe, mondva: 4. Vajon annak itt az ideje nektek, hogy kazettás házban lakjatok, de ez a ház romokban van? 5. És most ezt mondja a Mindenható: Rendezzétek hát szíveteket utatokra! 6. Sokat vetettetek és keveset hoztatok be, ettetek és nem jóllakásra, ittatok és nem megrészegedésre, felöltöztetek és nem melegedtetek meg bennük, és aki béreket gyűjtött, lyukas pénztárcába (kötegbe) gyűjtötte. 7. Ezeket mondja a Mindenható: Tegyétek szíveteket utatokra! 8. Menjetek fel a hegyre és vágjatok fákat és építsetek házat, és kedvem találom majd benne és megdicsőíttetem majd, mondta . 9. Tekintsetek a sokra és lett kevés. És behozatott a házba, és belefújtam a lángba azokat. Ezért ezeket mondja a Mindenható: Amiért házam elhagyatott, és mindegyik saját házával foglalkozott, 10. ezért tartja vissza az ég a harmatot, és a föld csökkenti termését. 11. És kardot idézek elő a földre és a hegyekre, és a búzára, borra és olajra, és arra, amiket csak a föld hoz, és az emberekre és barmokra, és kezeik minden fáradozására. – 12. És meghallotta a Júda törzséből való Zorobábel a Szalatiél fia és Iészusz, a Jószedek fia, a nagy pap, és a nép maradékai mindnyájan Istenük hangját és hAggai a próféta szavát, amivel elküldte őt hozzájuk Istenük, és megijedt a nép arcától. 13. És hAggai, követe (angyala) monda a népnek: Én veletek vagyok, mondja . 14. És fölkeltette a Júda törzséből való Zorobábel, Szalatiél fiának szellemét és Iészusz, a Jószedek fia, a nagy pap szellemét, és a nép maradéka egészének szellemét, és bementek és munkát munkáltak Istenük, a Mindenható házában 15. a hatodik hónap huszonnegyedikén, Dáriusz király második évében.

2. Fejezet.

1. A hetedik hónapban, a hónap huszonegyedikében hAggai próféta keze által szólt, mondván: 2. Szólj hát a Júda törzséből való Zorobábelhez, Szalatiél fiához, és Iészuszhoz, a Jószedek fiához, a nagy paphoz, és a nép maradékaihoz mind, mondván: 3. Ki az közületek, aki látta ezt a házat korábbi dicsőségében? És hogyan látjátok ti most? Úgy mintha nem lenne, olyan előttetek? 4. És most erősödj meg, Zorobábel, mondja , és légy erős, Iészusz, Jószedek fia, a nagy pap, és legyen erős a föld egész népe, mondja , és cselekedjetek! Mivel veletek vagyok én, mondja a Mindenható, 5. és szellemem készen áll közöttetek. Bátorodjatok! 6. Mert ezeket mondja a Mindenható: Még egyszer én megrázom az eget és a földet, és a tengert és a szárazat. 7. És megrázom mind a nemzeteket, és eljön az össze nemzetek kiválasztottai, és megtöltöm ezt a házat dicsőséggel, mondja a Mindenható. 8. Enyém az ezüst és enyém az arany, mondja a Mindenható. 9. Mert ennek a háznak a végső dicsősége az elsőn túl nagy lesz, mondja a Mindenható. És ezen a helyen adok majd békét, mondja a Mindenható, a lélek békéjét is, hogy megszerezzem minden megteremtettnek, hogy felállítsam ezt a szentélyt. 10. Dárius második évének kilencedik hónapjának huszonnegyedikén szava lett hAggai prófétához, mondván: 11. Ezeket mondja a Mindenható: Kérdezd meg a papokat a törvény felől mondván: 12. Ha egy ember megszentelt húst visz ruhája külsejében és érinti ruhája vége érinti a kenyeret vagy a főznivalót vagy a bort vagy az olajat vagy bármi ételt, vajon meg fog szenteltetni? És feleltek a papok és mondták: Nem. 13. És mondta hAggai: És ha érint bármit ezek közül egy lélek által beszennyezett (*megegyezik a holttesttel), vajon beszennyeztetik majd? És feleltek a papok és mondták: Be fog szennyeztetni. 14. És felelt hAggai és mondta: Így ez a nép és így ez a nemzet előttem, mondja , és így mind kezeinek munkái, és aki oda közeledne, beszennyeztetik majd korai nyereségei miatt, fáradozásaik színétől kínlódnak majd. És gyűlöltétek a kapuban feddőket. 15. És most vegyétek hát szívetekbe e naptól és azon túl is, mielőtt egy követ tennél a másikra szentélyében 16. kik voltatok.  Amikor húsz sata árpát dobtál a kasba, és lett az árpa tíz sata. És bementetek a borpréshez, hogy kiürítsetek ötven mérőt, és lett húsz. 17. Megvertelek titeket terméketlenséggel, és penésszel és kezeitek minden munkáját jégesővel, és nem fordultatok hozzám, mondja . 18. Rendeljétek hát alá szíveteket e naptól és [ezen] túl. A kilencedik hónap huszonnegyedikétől, attól a naptól kezdve, amikor szentélye megalapoztatott, vegyétek szívetekbe 19. bizony felismerszik még [valami] a szérűn és bizony a szőlőtő és a fügefa és a gránátalma és azok az olajfák, melyek nem hoznak gyümölcsöt; e naptól meg foglak áldani. 20. És lett szava másodszor hAggaihoz a prófétához a hónap huszonnegyedikén, mondván: 21. Szóltam a Júda törzséből való Zorobábelhez a Szalatiél fiához mondván: Én megrázom az eget és földet és a tengert és a szárazat 22. és felforgatom majd a királyok trónjait és elpusztítom a nemzetek királyainak erőit (seregeit) és felforgatom majd a (harci) kocsikat és lovasokat, és leszállnak majd a lovak és minden a lovasaik kard által testvéreikhez. 23. Azon a napon, mondja a Mindenható, felveszlek téged Zorobábel, Szalatiél fia, szolgámat, mondja , és olyanná teszlek téged, mint pecsétet, mivel téged választottalak ki, mondja a Mindenható.